We Never Start From Zero / نحن لا نبدأ من الصفر ابدا
A few years back, while reading a novel, I came across a sentence that stopped me in my tracks and stayed with me for a long time:
“We never start from scratch when we begin a new life; we simply start from ourselves.”
When I started wildlife photography in Lebanon, I built a vast network of wildlife and bird experts, which helped me achieve what once seemed impossible. I’ve explored every corner of Lebanon, from east to west, from north to south, covering known and hidden locations alike. I’ve seen things most people don't even know exist in Lebanon. It felt reassuring to have this deep knowledge and network, even though it was sometimes risky or even dangerous to venture into certain places.
Now, life decided I should leave Lebanon and move to the United Arab Emirates—a sudden, jarring change. It felt like a slap in the face, knowing I’d lose all those connections and expertise and become a complete stranger in a new land.
But remembering that “we only start from ourselves,” I quickly began doing what I do best: building connections. In just a few weeks, I have extensively explored three locations in the UAE, documented over 75 species, and gained leads on some remarkable species. Once again, I’ve managed in a few weeks what would typically take months to accomplish.
Not only that, but I have managed to find a job with Emirates Nature, a place where I feel my skills will be appreciated, my wildlife exposure will grow significantly, and my photography career will have a good chance to excel.
Who would have thought that what seemed like a very bad situation—'future-ending'—could turn into a positive and much-welcomed career change?
قبل بضع سنوات، أثناء قراءة رواية، صادفت جملة أوقفتني عندها وبقيت في ذهني لفترة طويلة
“ نحن لا نبدأ من الصفر ابدا عندما نبدأ حياة جديدة؛ إنما نبدأ من أنفسنا فقط ”
عندما بدأت في تصوير الحياة البرية في لبنان، كوّنت شبكة واسعة من خبراء الحياة البرية والطيور، وقد ساعدتني هذه الشبكة في تحقيق ما كان يبدو مستحيلاً. لقد استكشفت كل زاوية في لبنان، من الشرق إلى الغرب، ومن الشمال إلى الجنوب، وغطيت الأماكن المعروفة والمخفية. رأيت أشياء لا يعلم بوجودها معظم الناس في لبنان. كان شعوراً مريحاً أن أمتلك هذا الكمّ من المعرفة والعلاقات، رغم أن الأمر كان أحياناً محفوفاً بالمخاطر، بل وخطيراً في بعض الأحيان
الآن، قررت الحياة أن أترك لبنان وأنتقل إلى الإمارات العربية المتحدة—تغيير مفاجئ وصادم. شعرت وكأنني تلقيت صفعة على الوجه، لأنني سأفقد كل تلك المعرفة والعلاقات وأصبح غريباً في مكان جديد
لكن، عندما تذكرت أن "نحن نبدأ من أنفسنا فقط"، بدأت سريعاً أفعل ما أجيده: بناء العلاقات. في غضون أسابيع قليلة، استكشفت ثلاثة أماكن في الإمارات بشكل مكثف، ووثقت أكثر من 75 نوعاً، وحصلت على معلومات مهمة حول أنواع جميلة ونادرة. ومرة أخرى، حققت في أسابيع ما يستغرق عادة شهوراً لتحقيقه
ليس ذلك فحسب، بل تمكنت من العثور على وظيفة مع مؤسسة الإمارات للطبيعة، وهي مكان أشعر فيه بأن مهاراتي ستُقدَّر، وستزداد خبرتي في الحياة البرية بشكل كبير، وستتاح لمسيرتي المهنية في التصوير الفوتوغرافي فرصة ممتازة للتفوق
من كان يظن أن ما بدا وكأنه وضع سيئ للغاية—'نهاية المستقبل'—يمكن أن يتحول إلى تغيير مهني إيجابي ومُرحب به بشدة؟
